اسكندر الديك · رجاء الديك دبَيْس
ديوانان شعريان · سبعون قصيدة
ديوانٌ مشتركٌ بين الشاعر إسكندر الديك وشقيقته الراحلة رجاء الديك دبَيْس — صدرَ بعد وفاتها كتحيّةٍ من أَشِقّائها. سبعونَ قصيدة بين الذاكرةِ والوداعِ، بين الحنينِ والسؤال.
عن الكتاب · Über das Buch
هذا الديوان مُشتركٌ بين الشاعر د. إسكندر الديك وشقيقته الراحلة رجاء الديك دبَيْس. كتبَ كلٌّ منهما قصائده على حِدَة في السنواتِ الأخيرة، إلا أن رجاء — التي درَّسَتْ أجيالاً من التلاميذ والتلميذات — تَهَيَّبَتْ من نَشرِ شِعرِها في حياتها. بعد رحيلها، جمعَ أَشِقّاؤها الثلاثةُ — اسكندر، نجيب، نبيل — قصائدها وقَدَّموا الديوانَ هديةً وإهداءً.
يَفتتحُ الكتابُ بإهداءٍ ووداعٍ لرجاء، ثم يقدّمُ قصائدها الخمسَ والثلاثين، تَتْبَعُها قصائدُ شقيقها إسكندر الخمسُ والثلاثون. سبعونَ قصيدة، صدرتْ في آذار ٢٠٢٤ عن دار الفارابي في بيروت.
ذِكرى ووَداع
مقدمة
المحتوى · Inhalt
القسم الأول · Teil I
Gedichte von Rajaa El-Dick Dubays · إلى حفيديَّ إدي وليو · باريس
القسم الثاني · Teil II
Gedichte von Iskandar El-Dick · مجموعة شعرية جديدة